First, we get to look at the quantum-mechanical limits of asset pricing. At a one hour frequency, the two securities are perfectly correlated.
It's not obvious this activity "adds liquidity." If you leave a SPY limit order standing, then the fast traders will pick you off when they see the ES rise before you do. The authors call this "sniping."